2005/01/29

after dark~村上春樹


  連續過了幾天頭腦空空、毫無意識的生活,終於從書櫃中拿出五天前經由宅配到府的小說出來看。

  村上春樹的新作「黑夜之後」(アフターダーク)。

  從上一部「海邊的卡夫卡」開始,逐漸出現了以第三者角度來描述故事的手法,「黑夜之後」更是村上出道二十五週年的代表作,同時標示著邁向新的小說世界的一大步。

  在之前的作品之中,主角總是以第一人稱的方式來呈現,也就是故事內,會以「我」來代表主角的想法、行動。而在這一個新的作品之中,「我」,從故事的主角變成了配角,不,也許連配角也稱不上,用「坐在觀眾席的人們」來形容會更貼切一些。

  故事中以「我們」來代替一個存在於世界某處的視點、一具攝影機,一具隱形的攝影機,能迅速的穿越時間自在的遨翔。而「我們」也只能在旁邊觀看一切的發生,沒有任何能力、也不被允許去介入干擾故事的發展,十足的「旁觀者」角色。就像在看電影一般,「我們」只能在一旁看著劇情的發展,隨著故事的高潮迭起為劇中的角色乾著急,但卻無力改變既定的劇本。

  「黑夜之後」所描寫的僅僅是從夜晚十一點五十八分到隔天清晨六點五十二分之間的故事。有趣的是,書中很少以「夜晚十一點五十八分」之類的詞句來表示時間,而是以一個圓形的時鐘的圖案,時針與分針確實的指出時間,時鐘的下方則以(am及pm)來表現出上午與下午。

  再來就是故事性的方面。

  最讓我印象深刻的地方,是裡面有描述到一位電腦軟體工程師與他妻子之間的話話。因為工程師深夜都得加班,往往回家時已經快清晨了,和妻子往往是見不到面的,唯一能見到的,就是彼此熟睡的臉龐。妻子對此難免產生抱怨,工程師只得說也許再一個星期就能恢復正常的生活了。

  「如果我沒記錯的話,印象中一個月前我耳朵也聽到一樣的話哪。」妻子如此的說。

  「老實說我確實是按下了複製鍵和貼上鍵。」工程師回答。

  看到那「按下了複製鍵和貼上鍵」,我馬上「噗吃」的一聲笑了出來。身為程式設計師的我,的確是會在同行中聽到這「屬於工程師」的幽默,自己或許也曾經如此說過也說不定。畢竟,耍冷是工程師的專長。

  再來,是由酒保口中講出的一句話。

  「半夜裡有半夜裡時間流動的方式」「去對抗他也沒用呀!」

  在沉寂的夜晚之中,身體的感官似乎會越來的越敏感,耳朵可以聽到遠方傳來的狗叫聲,身體後彷彿像長了另一隻眼睛一般,可以「看到」背後的動靜,而時間的流逝總是覺得特別的緩慢,以為已經過了一、二個小時,抬頭看著牆上掛著的時鐘,卻只是過了十幾分鐘而已,總覺得剛才秒針是不是偷偷停下來休息了一陣子?就如酒保所說的話一般,半夜裡時間流動的方式似乎與白天不同,所以我很喜歡這一句話。

  最後,談一下比較「驚悚」的部份,說驚悚也許太誇張了,但也是實際上與每個人的健康有關。以下,是故事中一位叫瑪麗的女孩子所說的。

  「吃鮪魚,水銀容易沉積在體內。四十歲後容易時心臟病,頭髮也容易掉」

  瑪麗應該算是這個故事的主角吧,故事的主軸是以她為中心點,向外擴張。因此,將她定位為主角我想應該不為過!她會說出這句話的原因在於一位叫高橋的男孩子向她要她吃剩的鮪魚三明治,她就如此回答他。男孩子愛吃鮪魚,所以聽了這個原因嚇了一大跳。(我也嚇了一大跳,因為我也愛吃)整本書看完後,就立刻上網查了一下,果然這是事實,看來鮪魚還是少吃為妙吧!因此,特地在此提醒大家。

  最後的最後,這本新作品的確和以往村上春樹小說的風格不太一樣,一方面是敘事的角度,另一方面是對景物的描述,似乎比以往更加細膩許多。不過,個人覺得似乎還是以第一人稱方式的角度來呈現故事會讓讀者較容易「入戲」(至少對我個人來說),但如此像看電影般的小說呈現手法也不失其新鮮感,期待村上春樹的下一部作品。

2005/01/23

海邊的卡夫卡~村上春樹



  一位十五歲的逃家少年,與一位數十年前發生離奇事件而失去了識字能力,但卻變得能與貓溝通的中田先生,看似毫無關聯的兩個人,卻是整篇故事的核心人物。

  這是一本很有趣的小說。剛開始看時,總覺得有點霧煞煞,突然由一個故事轉到另一個故事,仔細對照了一下目錄及頁碼,才確定這本書「沒有問題」,只得照著作者的安排,帶著些許的疑惑繼續閱讀下去。直到最後,對於此種交錯描述的手法,已經見怪不怪,唯一的疑惑只剩下「這是兩種不同的故事嗎?」。

  十五歲少年因為某種原因非得逃離家中,並且走得遠遠的,在他身邊總會不時出現一位叫「烏鴉」的少年,給予一些建議及鼓勵他成為「全世界最強捍的十五歲少年」。少年於十五歲生日前夕,就帶著簡單的行李前往溫暖的南方,展開旅程。

  中田先生靠著知事先生的救濟金在生活,因為有著能與貓對話的能力,從此成為了街坊鄰居皆知的「找貓達人」,他也藉此獲得一點小小的報酬,讓他能夠順利的生活下去。當然,能跟貓溝通的事情,是沒有人知道的。(就算說了,別人也只會把他當瘋子吧!)中田先生說話的方式很奇怪,總喜歡用自己的姓來稱呼自己,「中田覺得...」、「這個對我中田來說也是一樣...」,算是一位蠻有趣的人物。尤其,跟貓對話的能力我也很想要。(因為,我有時會蹲在路邊和路『貓』甲對叫,喵~喵~~)

  村上春樹的小說真的很有趣,豐富的故事性、天馬行空的想像力,再加上他的作品之中,總是與音樂脫不了關係,在本書之中更是如此。並且,由於故事中有個圖書館,講到圖書館就不可能不談到書,談到書就不可能不論及其內容或典故。因此,一邊隨著作者所安排的故事遨遊,一邊得到音樂及一些書籍的相關知識,可真是一舉數得。

  另人印象深刻的是貝多芬的「大公三重奏」,故事在中後期對此三重奏著墨甚多,依據演奏者的組合不同,表現出來的曲風也各異其趣,連對古典音樂沒什麼涉獵的我,都想開始接觸並聽聽這到底是什麼樣的三重奏。

  最後,稍微提一下有趣的地方,就是連Jonny Walker及桑德斯上校(肯德基爺爺)也成為了故事的元素之一,當此角色登場之時,不用作者多加描述,眼前馬上就可以想像得出來他們到底是長得什麼樣子。至於,他們到底是在裡面跑龍套、或是成為重要角色,就等有興趣的人實際看了以後就會知道囉,說多了,就會少了許多新鮮感及樂趣,就此打住。

  以上就是我的小小讀書心得。

  PS:相片是澎湖菓葉的沙灘,既然是介紹海邊的卡夫卡,那就來一張海邊的照片吧!(剛日出時拍的)

2005/01/20

日本神社參拜法



  最近有一些朋友都打算到京都自助旅行。京都,因為是千年古都,整個城市更是充滿了各色個樣的神社與寺廟,來到此處,總會有一股入境隨俗的衝動,一間間好好的參拜一番。

  每當走進一個寺廟之時,總是不知道該如何參拜才是正確的,索性躲在某個角落,利用眼角餘光,看看當地的人是怎麼拜的。等到人少一點之後,再跑到神社前依樣畫葫蘆,鞠躬、拍手、在心中以『中文』請求神明保祐旅途平安順利,最後,再深深鞠躬一次。

  但是,似乎每次的動作順序都有點不太一樣。直到在一個網友的站台上看到了她的介紹,才知道如何拜才是正確的。

  最正式的動作是兩拜->兩拍掌->一拜->禮成。
  如果要投錢祈禱的話,動作如下:
  先投五円銅幣->扯鈴->鞠躬兩次->拍手兩次->合掌許願->許完願後再鞠躬一次->禮成。

  為什麼是五円,而不是十円、五十円甚至於一百円?

  關於這個問題,她也給了我一個解答:
  五円=go en=御緣,所以日本人就取其諧音。如此了解了嗎?也請記得到時身上得多帶一些五円的零錢喔!

  註:當時我不知道,每次丟都丟五十、一百円的,多花了不少錢!
  註2:相片上方是金閣寺境內的神社,下方則是旁邊的神籤,有中文、韓文還有英文的,仔細回想,似乎只有在金閣寺有看到這樣子的神籤,其他地方『好像』沒有(不太確定)。
  

2005/01/16

生日洗禮



  對許多男人來說,當兵時期的回憶,是難以磨滅的。

  前一陣子生日剛過,讓我想起了在我當兵的連隊上,另人難忘的生日「儀式」。

  我是在蘇澳海軍指揮部來服這個國民應盡的義務,一年十個月的軍旅生活,最讓我難忘的可能就是我們隊上的「生日洗禮」,讓我這個於冬天出生的傢伙,很擔心生日的到來。不過,這是個有趣的生日。

  「別跑!」長得不高,卻有著結實肌肉的許班高聲叫著。「再跑你就死得更慘。」

  「這是無謂的爭扎。」其實我心裡知道,再怎麼跑,最後還是逃不了。「但是,會跑的獵物,總比呆呆不動的獵物更讓人想要抓到,班長們最喜歡這種歷經追逐,最後才制服獵物的成就感了。」我邊在走廊上奔馳,邊在心中如此想著。

  「哈哈,你跑不掉了喔。」站在我面前的謝班臉帶微笑如此說著。

  「糟了,竟然被這位又高又壯的肌肉男給堵到。」我心中不禁如此嘆息著。「三十六計,走為上策。」我轉頭想跑,但,許班帶著隊上我的學弟們,老早將我的退路團團圍住。

  「弟兄們,上!」

  許班一聲令下,我那些學弟們將我的四肢緊緊抓住,將我抬了起來。

  我像烤乳豬一般,被抬下樓去。「我平常可對你們不薄呀!」打算以人情攻勢說服他們的我如此說。

  「老大,你就認命吧,班長的命令我們不敢不從。」學弟帶著些許無奈的語氣如此回答我,但我知道,其實他心裡雀躍不已,恨不得「儀式」馬上開始。

  我被抬到晚點名的集合場上,那邊早已一切準備就緒,椅子、桌子、膠帶,以及久侯多時的眾學弟們。

  我被硬壓在椅子上,三四個學弟立刻人手一捲膠帶,開始將我五花大綁,為了防止我開口大叫,他們甚至將我封口,最後,為了防止我於「儀式」開始前脫逃,就連人帶椅子一起固定在鋼管上,這下,我真的成為了待宰羔羊。

  「嗶~~集合!」班長吹著哨子大喊著。

  「今天呢,我們一位弟兄生日,再加上他快要退伍了,所以我們特地在此為他慶生。」全隊到齊後,班長如此宣布。

  「祝你生日快樂,祝你生日快樂...」許班及謝班拿著蛋糕,邊唱著歌,邊站到我的面前,並把蛋糕放在預先準備好的桌子上。

  「生日耶,許個願吧!」謝班說。

  「......」

  「喂,不給面子耶,人家給你慶生,竟然不說話,快說!」許班威脅著。

  「......」

  「哇哩咧!」說時遲,那時快,一盤奶油已經往我臉上砸了過來。

  「那麼快就動用到『奶油地獄』了!」我在心中如此想著。不過,總感覺這下子好像一大堆手正在我身上塗抹著奶油,連我的頭髮也不放過,我想,若把我放在這邊一天,明天可能就被馬蟻搬走了。

  「好啦好啦,讓他許願吧!」負責集合的劉班說著。

  「哇,好痛!」我嘴上的膠帶被用力扯了下來。眼前的奶油也被人抹除。看著謝班面露微笑、手拿沾滿奶油的膠帶,我就像十分合作的俘虜,很快的將願望許完。

  「來人,將東西撤走。」許班叫一些學弟將蛋糕及桌子撤離。

  以為這樣就結束了嗎?不,精彩的還在後頭,我依然被綁在椅子上,依然是全身奶油,頭往集合場看過去,剛才說話感覺「很無奈」的學弟站在第一個,其餘學弟則依序站在其後,手上的東西就是今晚的主角,滅火用的「水龍帶」。

  「你這個口是心非的傢伙。」我對我學弟咆哮著。

  「嘿嘿,一年能有幾次能這樣整到你呀,這種機會,我怎麼會放過呢?」學弟滿臉訐笑,毫無任何保留。

  「......」我認命了,只等著板機觸動的那一剎那了。

  「開水!」劉班下令。

  話聲剛畢,我就感到胸前像被人重重搥了一拳,強力的水柱毫不留情的向我襲來。一月的天氣已經夠冷了,夜晚的水溫更是低得沒話說,全身上下已經漸漸失去了知覺,剩下的,只有聽覺依然靈敏。

  「好好把他沖乾淨,從頭到腳都不准遺漏!」許班的聲音從不遠處傳來。

  不知道過了幾分鐘,忽然感覺綁在身上的膠帶變鬆了,也許是奶油的潤滑作用,也許是強力水柱的沖刷,管他的,使出吃奶的力氣,總算從重重的束縛中爭脫。用力往前一跳,狠狠的將水龍帶一把搶下,開始不分青紅皂白的四處掃射,管他是學弟還是學長甚至於班長,沒有一個人能夠逃過我手中這一條威力十足的水龍帶。

  忽然,冷不防的我整個人被二個學弟架住,究極兵器再度由手中落下。

  「快,快往這邊沖!」其中一位學弟說。

  「沒問題!」許班抓起落在地上的水龍帶,馬上又將無情的水柱朝我身上猛沖,二位學弟如神風特攻隊一般,死命的抓住我,連放都不肯放。真是可怕的精神,平常叫他們打掃派工如果有現在一半的意志力就好了。

  「好了好了,趕快收一收,還有十分鐘就要晚點名了!」隊長帶著惺忪睡眼從寢室中走了出來,才停止了這一場可怕的儀式。

  冷靜下來,看看四周,隊上人員幾乎無一倖免,集合場也被弄得到處是水,地面上剛才用來砸人的奶油摻雜其中,整個情況只能用一個「慘」字來形容。大家趕緊將地面清掃乾淨,彷彿什麼事也沒發生一般,再次集合準備晚點名。

*****

  其實,這樣的儀式真的很有趣、也很刺激,每次想起,大家的聲音、當時的影像,以及每個人的表情都歷歷在目,讓人難以忘懷。那次生日,大概是我有生以來最刺激的一次生日吧。  
  

2005/01/14

文字似輕,實重

  曾經在網路上看見某位朋友的暱稱如此寫著。當時,並不太能了解其中的意義,現在卻因為好幾次在MSN Messenger 上不愉快的溝通經驗,而讓我有深刻的體會。

  雖然即時通訊軟體已經成為了現代人不可或缺的溝通工具,但是,溝通的品質並未因此而提昇,反而成了堆積誤會的幫兇。無法聽見對方的聲音、無法看見對方的表情、無法感受語氣的抑揚頓挫,一切只能單憑畫面上那一串文字訊息來揣測。

  舉個例來說好了。甲送了一個訊息「你很白痴耶!」,接到訊息的乙可能當時並不知道甲是運用『開玩笑』的語氣來說的,僅憑畫面上來揣測,就以為甲是很嚴肅、甚至是責罵乙,如此,誤會就產生了。

  原因就在於我們無法正確的由文字來感受對方講這句話時的心情及含意,一次、二次、三次...乃至於無數次,誤會就如滾雪球般越滾越大,等到雙方發現誤會已造成之時,彼此已經被捲入這顆巨大的雪球之中,一起掉入萬丈深淵。

  MSN 讓人與人的溝通更頻繁與方便,更讓忙碌的上班族得以在無聊之時偷點閒,與久未謀面的朋友話家常。但水能載舟、亦能覆舟,也同樣會在無形之中,造成不必要的裂痕與摩擦。文字似輕,實重。狹義的解釋,應該也能運用在MSN 這個溝通工具所造成的誤會之上吧。
    

2005/01/12

三都照片系列~哲學之道




  秋天的哲學之道,沒有櫻花地毯供遊客行走其上,也沒有滿天的櫻吹雪。光禿禿的櫻花樹旁,參雜著楓樹,藉由紅葉、黃葉、綠葉的點綴,訴說著秋天的到來。

  (希望於春天再來,坐在櫻花地毯上賞櫻。)

2005/01/11

三都照片系列~銀閣寺


Gingakuji Posted by Hello

  「ㄟ?!閃閃發光的銀閣到哪裡去了?」

  才剛讚嘆完金閣之美,轉搭公車來到銀閣寺後,原本期待看見貼滿銀箔的銀閣寺,映入眼簾的卻是簡素樸實,一點也不起眼的樓閣。頓時讓人有一種期望落空的感覺。

  相較於金閣的閃耀輝煌,銀閣卻是反樸歸真,雖沒有期待中的「銀光閃閃」,但其週邊山林環繞的風景卻也不輸金閣寺。因此,來到此處,順著「拜觀路線」做個簡短的林間小路散步,也是項不錯的選擇。

2005/01/10

三都照片系列~金閣寺


Kingakuji Posted by Hello

  來簡短介紹一下漏網的金閣寺吧!!

  金閣寺原名「鹿苑寺」,為座落在鹿苑寺中的一座金閣,之所以會稱之為金閣寺,完全拜三島由紀夫的大作「金閣寺」之賜,之後聲名大燥,最後也就成了鹿苑寺的代名詞了。

  閃閃發光的金閣,配合著水面的倒影,構成了一幅畫般的美景。不論是什麼樣的天氣,遊客們總是絡譯不絕,在此,要遇到台灣旅行團也絕不是難事!

  ps:拍攝此相片之時,就聽到後面有人在講電話,電話的內容如下:
    「喂,是我啦,我在金閣寺喔~~」
    (嗯,台灣人真有錢,國際電話打起來一點也不手軟!)

2005/01/08

神戶港、MOSAIC、美利堅公園


Kobe03 Posted by Hello

  在神戶要找到神戶港其實不難。高聳的紅色神戶塔明確指出港區的方向。

  港的旁邊,有一個很大的飲食及購物中心,稱之為「MOSAIC」。這裡也是人氣旺盛,即使天氣有些冷,仍有許多人在室外可看見港區的地方,任憑海風吹拂,欣賞港區的景色。

  另外一邊,則是美利堅公園與「MOSAIC」遙遙相對。這個公園上有許多奇特的藝術品,也有一 些古老的船艦的展示品,更有日本當初發展的「大和號」電氣船陳列其中。

  看似完美的神戶港,卻有著一塊小區域,港口破碎、路燈傾斜。這裡就是阪神大地震的遺址,旁邊則是阪神地震紀念公園。公園內詳細記載了當初地震發生的時間,救援行動、修復行動、一直到重新開港。不論是照片、紀錄片、以及重大事件的年月日均有記載。但是,最讓人驚訝的是,在阪神大地震發生後僅僅二年的時間,就將港都被破壞的地區恢復原貌(包括損壞約數百公里的堤岸、被震斷的橋樑、以及倒塌的房屋...等等),甚至將神戶港再擴大,使其機能更加的健全。

  這不禁讓人想到台灣的九二一,事到如今已超過四年,部份地區仍是斷垣殘壁,實在另人嘆息。

  不談這些。

  港區的夜景也是十分讚的!紅色的神戶塔、白色的神戶海洋博物館、「MOSAIC」及其旁邊散發著各色光芒的摩天輪、再加上進港遊輪上耀眼的燈光,將港口點綴得五光十色,讓人在無意中放慢腳步、迎著海風,細細觀看。

  神戶港,是個適合散步的地方。

(2004/12/02下午)
註:相片為夜晚的神戶塔、塔旁邊是神戶海博館。

舊居留地、南京町、元町商店街


Kobe02 Posted by Hello

  踏入舊居留地,第一個感覺就是「這根本就是名牌街嘛!」而第二個感覺則是「這好像電影中美國的某條街道喔!」

  在這個名牌充斥的街道上,配合著聖誕節的音樂。若不是有著一大群的東方面孔以及日文標示板,真的會誤以為這裡是美國。走到此後,不知道是不是錯覺,總覺得西方的面孔變多了。路上也偶而能聽到廣東話、北京話、甚至於台灣話。真的是不負「舊居留地」這個地名。另外,還有一個現象。在京都很少看到的咖啡廳,在此是隨處可見,愛喝咖啡的人們,來這邊就對了。

  南京町也就是中華街。不知為何,在此感受不太到中國人的熱情。也許,他們不善常用日文叫賣吧?也許,在異鄉無法像在故鄉一樣放聲招呼客人吧?

  和父親漫步於南京町,卻沒有任何一家可以吸引我們的目光,也沒有因為店員的熱情招呼讓我們停下腳步。我們只是慢慢的朝向元町商店街的方向前進,無視於兩旁的傳統中國美食。「缺少活力」這是我們共同的感覺。

  日本的商店街似乎都長得一個樣,元町商店街也不例外。像是隧道一般的設計,兩旁是各式各樣的店家。不過,路旁一個小小的告示牌卻讓我們發現了不同之處。原來,元町商店街竟然是採用太陽能發電。屋頂上幾乎放滿了太陽能板,利用太陽能供給整個商店街所需的電力,真的是個十分環保的方式。

  走著走著,傳來一陣香味。受到此香味吸引,使我們加快了腳步前進。走著走著,看到了一家咖啡專賣店,店外有位小姐在發著一杯一杯熱咖啡。外面有點冷,我們索興就走進這家店,順便喝了杯免費咖啡。店內的暖氣加上熱騰騰的咖啡,讓身心都暖和了起來。

  這是一家以咖啡用具、咖啡豆為主的店。另外,還賣著進口的巧克力及各國的茶葉。所謂「吃人的嘴軟、拿人的手短」。喝了人家免費招待的咖啡,心中總有點不好意思。於是在裡面買了一盒進口巧克力,帶回家當做「おみやげ(土產)」就繼續往港區前進。

  然而,之前聞到的香味越來越濃。謎底終於揭曉,原來是一家茶店!店外正用機器烘著茶葉,茶香四溢,怪不得遠在百公尺之外就能聞到。

  走累了,從商店街的一個巷子往神戶港的方向轉出。鮮紅的神戶塔宛如一個巨大的指標,引導著我們往港區的方向前進。

(2004/12/02中午)
註:相片為舊留地的特殊小花台。

北野異人館


Kobe01 Posted by Hello

  異人館,其實是以前各國的舊領事館。這個區域充滿了各色各樣的建築物,往往轉入另一個巷子,顯示出與之前完全不同的異國風情。

  在這個區域中,不僅僅是只能參觀建築物的外觀,若對此棟建物有更深厚的興趣,而且此館也正好有開放參觀,則可以「付費」進入館內。另外一方面,在許許多多館的四週或是街巷的某各角落,可以看到一群群帶著畫板、水彩筆、眼神專注的人們,在此利用畫筆補捉美景。看著他們的畫作、吹著徐徐的微風、不遠處的異人館,散發著異國風情,讓人心情悠閒,腳步,也隨之輕盈了起來。

(2004/12/02上午)
註:相片為有名的風見雞館。

神戶夢飛船


Kobe Posted by Hello

  夢飛船,用比較世俗的說法,就是「空中纜車」。

  位於新神戶站步行不到五分鐘的距離,就是通往「布引香草園」的新神戶空中纜車。香草園──顧名思義,當然是裡面種滿了各式各樣香草的庭園。搭乘纜車並沒有強制一定要進入香草園參觀,(入園是要參觀費的),對香草沒興趣的人就可以只買纜車來回票。

  纜車在出站後,沿著山勢越攀越高,四週的景物隨之越來越小,視野,也變得更加的遼闊。北野異人館、神戶港,也一一的出現在遠方。不知過了多久,看到前方有著一個像是站台的地方。本以為是終點到了,但站務人員示意此處並不是終點,終點在更上方。而此處,則是布引香草園的另一個入口。於是搭乘著纜車繼續往上攀昇。

  總算,一棟立於山頂站台旁的建築物映入眼簾。終於到達終點了。果然,山上的空氣不僅清新,景觀更是一級棒。在這位於山頂的建築物四處參觀,有著賣名產(一堆香草相關物品)的店、旁邊還有自已動手做的小教室,可以用香草做一些小裝飾品帶回家當做紀念。建築物四週的景色也很不錯,當然,最美的景色所在位置還是在神戶港的方向。

  在可以遠眺神戶港的地方,有一個青銅鑄的小女孩像。下面有一塊銅牌(應該是吧?!)寫著五個大字「ありがとう」(謝謝),其下方則用日文及義大利文(好像是?!)寫著一些說明文字。再往旁邊走一點點,可以看到香草園的招牌。此時,即使沒有買票也可以進入稍微參觀一下,因為收票口還在下方不遠處。要進入的話,就得買票參觀了。

  山上的空氣十分的清新,吹拂而來的微風帶著淡淡的香草味。這是個十分適合在露天的陽光咖啡座下,喝著香濃的咖啡,看著遠方的海景的絕佳去處。

(2004/12/02上午)註:相片就是那個青銅鑄的小女孩像。

夕霧そば~「瓢亭」


Osaka09 Posted by Hello


  也是書上介紹的名店。招牌「夕霧そば」是因為近松門左衛門的淨瑠璃「廊文章」劇中,登場的夕霧太夫一角而命名的。

  雖然有書上的描述,以及地圖上的標示。不過,我們還是花了將近十分鐘左右在找這一家店。在「お初神社」附近的小巷子中亂竄,正當想要問一對從一家店面走出來的人是否知道「瓢亭」在哪時,才驚覺他們正是從此家店走出來。而我們也是經過這家店兩三次卻完全沒有注意到。真的是很難找!

  店內的燈光昏暗,是個大約可容納十二人左右的小店。(這次好像常去小店光顧)菜單送上來,一樣是二話不說,點了最著名的「夕霧そば」。店員查覺到我們是外國人,於是問我是要用「ホット(HOT)」還是「クール(COOL)」的?一般的問法似乎是「暖かい」與「冷たい」(後來聽到她這樣問別桌的客人)。於是,我父親點了熱的,而我點了冷的。

  「卵は大丈夫ですか?(加雞蛋沒關係嗎?)」她又問我。

  「はい、大丈夫です!(是的,沒關係!)」我當然是如此回答囉!

  蕎麥麵送上來後,先不沾任何醬料品嘗了一口。果真是超有彈性的麵,咬起來嚼勁十足,再加上淡淡的香氣,(啊~~我以後吃不到該怎麼辦呀!)接著,再配合著沾醬,再吃了一口。醬料的調味、再加上麵的香Q口感,這種口味,真的是要來日本當地才有可能吃到呢!

  熱麵配的醬料當然就是熱的,而冷麵配的醬間也無庸置疑是冷的。但在最後,店員送上一壺看起來熱熱的湯汁。聞了一下,似乎沒什麼味道。最後才發現,原來這是最後要加在冷麵付的醬料之中,將醬料加溫,當做熱湯喝下。如此,才不至於吃到最後身體越吃越冷。當然,這樣的湯汁也很好喝。後來經過我與父親的研究,覺得這應該是煮麵的熱湯。在中國的飲食傳統中一直有「原湯化原食」的說法,猜想,這裡所附的熱湯,可能也是同樣的道理...吧?!

(2004/12/03中午)
註:相片即為我所點的冷「夕霧そば」。

大阪城巡禮──給韓國人的分數「負一○○分」


Osaka08 Posted by Hello

  第六天,準備返回台灣的那一天。飛機是晚上六點三十五分起飛,因此,仍有足夠的時間在大阪四處觀光。

  這一天的主要行程是大阪城──天守閣巡禮。

  搭上大阪環狀線列車,儘儘十分多鐘的車程,就到了目的地「大阪城公園」。一下車就可以遠遠的眺望到天守閣,沿著公園的路慢慢的走。漸漸的,在遠方散發著光芒的天守閣離我們越來越近,沿途的美景也一一映入眼簾。

  從大阪城公園踏入大阪城的那一剎那,清脆的風鈴聲,伴隨著微風而來。抬頭一看,原來在許許多多的樹上,都綁了一個小小的銅鈴。銅鈴在風中起舞,敲打著動人的鈴音。

  從自動販賣機買了票,馬上往天守閣走去。首先是一口深達三十三公尺的井,據說是當初豐臣秀吉為了取水所挖掘的。正在懷疑是否仍有井水之際,忽然發現在很深很深的地方,有著小小的光線與倒影。這才證實了這口井至今仍有水源存在。

  一樓,有一些介紹的文件可以拿,還有一間小小的禮品店。然而,這並不是個非常古老的城堡,因為有電梯。現在的天守閣是呈現出一九九七年大整修後的風貌。

  天守閣內建議的觀覽方式是搭乘電梯到五樓,再步行到八樓的觀景台,最後再一層層的往下參觀。而我們卻是背其道而行,從一樓一層層的步行上樓參觀。為了避開為數眾多的旅行團人潮。

  二、三、四、五樓則是一些大阪城歷史的介紹。還有當初所使用的盔甲、兵器、火炮、甚至於兵法書的陳列。並有一些小小的模型將更早時期的大阪城風貌重現出來。如此更能了解到大阪城的演變史。另外,有一個小地方必須提醒。二樓有紀念印章的蓋印地點。如果有興趣的人,可別忘了到那邊蓋章留念喔!

  六樓則是空空如也,並無任何可參觀的地方。

  天守閣的七樓,是一個映畫展覽館,從「太閣──豐臣秀吉」的出生、發跡、統一全國,一直到終老,是以電影播放的方式展出。總共有十九幕名場面,每個場面的播放時間約一至二分鐘,從頭看到尾,就大致上能了解豐臣秀吉的生涯與其事跡。

  就當我和我父親看到豐臣秀吉以意圖謀反的名目下令殺掉養子及其家人的那一幕時,忽然我和我父親被人從後方推開,一個婦人毫不客氣的擠了進來,並以極大的聲調,在和其旁邊的朋友們解說馬上就要砍下去了(猜想的,因為我聽不懂韓國話)。然後,配合著揮刀的手勢,大喊「ㄎ丫\」的一聲,聲音之大,連我都被嚇到了。本場面也至此終結。

  走到下一個場景,沒想到又再次被那個韓國婦人推開,心裡真的很不高興,真的是連一點點應有的禮節都沒有。好家在,他們那一些人似乎對這回的場景興趣缺缺,馬上就鳥獸散了。就在此時,韓國人在我心中的印象,從0分變成了負一00分了。(當然,不可能全部的韓國人都如此,但這個事件卻嚴重影響到我對韓國人的好感度。)

  其實,事後檢討如果這一群人是台灣團呢?是否也會發生這樣子的事件?我和父親都覺得「很難說」,但如此的行為真的會傷害到一個國家在別人眼中的形象。真的是不能不慎重呀!


(2004/12/03上午)
註:相片即為大阪城內的天守閣。

大阪的另類小店~「立食うどん、そば」


Osaka07 Posted by Hello


  一進去,映入眼簾的是小小十坪左右的店面,及一排排站著吃的客人。店內完全沒有任何可以坐的地方,點菜的方式也很奇特,竟然是用自動販賣機,以購買「食券」的方式,自行投幣,最後再將食券交給櫃台點菜。不消二分鐘,所點的食物立即呈現在你的面前,端著碗,找一個可以站得舒適的地方,就可以吃起來了。

  麵的口感不錯,湯頭也蠻好喝的,最重要的一點是「便宜」。一碗麵從日幣280元到400元不等,比起在京都吃東西,隨隨便便都是500元起跳,真的是便宜到不行。萬一晚上走到肚子餓,這是個解饞的好所在。

(2004/12/02晚上)
註:相片為立食麵攤的店面。可以看得見自動販賣食券機喔!!

新梅田SKY CITY展望台


Osaka06 Posted by Hello

  在大阪,新梅田SKY CITY是有名的觀夜景處。來到此處,我們也不能免俗的上到最頂樓,觀賞著大阪的夜景。

  由大阪車站往新梅田大樓走去,其實有一個小小的捷徑。一般人若不知道,就得繞過一大片建築工地,才能到達。但這個小小的捷徑也不小,距離也不短,是一個距離長得驚人的地下道。

  這個地下道的寬度約比一個車道還寬,至於總長度我有點忘記了,只知道要走很久。大阪人的腳步已經算是夠快的了,跟隨他們腳程前進的我們,還得走個將近八分鐘左右的路程,萬一在半夜走在此處,應該會很可怕吧?

  好不容易到達了新梅田大樓,今天正好有著似乎是外國美食的攤位,還有人表演丟火把,真的是十分熱鬧。

  大樓的正下方,有著一顆巨大的聖誕樹。樹上的裝飾以及燈光,配合著廣場熱絡的氣氛,充滿了過節的感覺。

  在四週「觀望」了一會兒,我們就前往三樓的售票處前進。這裡也是採用自動販賣機的售票方式,服務人員只是負責收票、發導覽以及指引上樓的方向。搭乘透明電梯,很快的就衝到了三十五樓。耳朵也在此時產生了耳鳴的現象,在一陣狂吞口水的過程之中,總算恢復正常。

  三十五樓當然還不是最高層,還得搭電扶梯上到三十九樓。三十九樓主要是一些商店,再往上一層才是所謂的觀景台。這個,也還不是最高點。四十樓的觀景台是在室內的,透過玻離往外看,雖然景觀也不錯,但最好的,還是再往上走到屋頂,稱之為「空中迴廊」的圓形展望台。

  室外的氣溫有點低,吹襲而來的風也有一點冷。但仍是有許多人站在此處,遠眺著大阪的夜景。不論是孤單一人的、或是兩兩成對的、亦或是遠從台灣而來的父子檔。都在這圓形展望台上漫步逗留。

  這裡似乎也是觀夕陽的勝地。在四十樓的西方觀景區,就擺滿了椅子,並有告示牌寫著日落時間。相信從此處觀賞大阪的夕陽應該也和大阪港的感覺完全不同吧!

(2004/12/02晚上)
註:照片是清晨於我們所住的旅館房間內所照的新梅田大樓

JR大阪站的「お父さん、百円」事件


Osaka05 Posted by Hello

  第五天,在大阪的第二天。今天的目標是港都神戶,一早用餐過後即前往JR大阪站搭車。

  在車票販賣機前,看著目的地、計算著票價之時,有一個看起來衣著不整、頭髮髒亂的人,手伸向我們,嘴裡喃喃唸著「お父さん、百円」。

  當下第一個反應就是揮揮手、說聲「すみません」。馬上拒絕了他的乞討。此時才發現,原來日本也有這種到處叫人爸爸,向人要錢的人呀!只是在台灣遇到的都是要十元。(在日本,十元可能連打個電話都不夠吧!)

  本以為這樣就結束了。因為看來他似乎都沒有要到錢,沒想到,到了車上,過了幾站,又在車廂內遇到他。這下,他則是手上拿著不知道哪一牌的香煙,到處向人叫賣,一樣是「百円」。而我的反應還是一樣,揮揮手、說聲「すみません」。

  從車頭叫賣到車尾,最後總算看到他下車了。看著他離去的背影,不禁想起台灣曾經有一個現金卡廣告,因為沒錢而到處叫人爸爸。那時總覺得,「有這麼誇張嗎?」現在,我終於發現這個廣告其實還蠻寫實的。

(2004/12/02上午)
註:相片為我們要準備搭乘JR神戶線的月台。

夜晚的道頓堀、心齋橋


Osaka04 Posted by Hello

  走進道頓堀,即使沒有看到「道頓堀」這三個大字,超大的螃蟹招牌,也告訴你走對地方了。

  話說道頓堀有三種著名的看板,分別是「大螃蟹」、「巨大河豚」、「打鼓的人」(不知道該如何稱呼才對)。但最引人注目的仍是巨大的螃蟹招牌。而此店更是在頭、中、尾各有一家,喜愛螃蟹料理的饕客們絕對不能錯過。(因父親對螃蟹過敏,所以...放棄)。

  各式各樣的店家都在此處,但仍是以飲食為主。小小的街道亦被擠得水洩不通。在大阪想要找便宜又好吃的美食嗎?來這邊就對了。

  在往心齋橋的路上,看到一位「視覺系路人」。沒錯,在京都幾乎是看不到如此的打扮的。不過,或許與東京比起來,這裡又是小巫見大巫了。但大阪的的確確是給人一股大城市的氣息。生活的步調也比較急促,在馬路上及地鐵中,都會不自覺得加快自己的腳步,深怕一不小心跌倒就會被後面大批趕路的人們給踩了過去。

  心齋橋主要就是血拼的地方了,到了這裡,一直覺得很奇怪,為何總是有穿著同一款式西裝的青少年們到處找年輕美眉搭訕,真不知道他們是做什麼的?!另外,就是這邊的東西真的是便宜多了。讓我覺得最誇張的就是超便宜藥妝店,在店內有看到部份商品,其價錢竟然只有其他地區的三分之一不到。若是喜愛逛街、購物的人來到這裡,一定會開心得合不攏嘴吧!

  由於時間已經晚了,(晚上八點左右),許許多多的店都打烊了。這時,道路上已是人煙稀少,剩下的,就只是路旁睡在紙箱內的流浪漢,以及偶而經過的路人甲。我和父親也加快腳步,往地鐵的方向走去...。

(2004/12/01晚上)
註:相片為道頓堀有名的螃蟹招牌。

大阪著名美食~お好み焼き~味乃家


Osaka03 Posted by Hello

  在電視上看了無數次的日本料理節目,在台灣也去過數家日本料理店。但就是從來都沒有吃過「お好み焼き」(什錦燒)。這一次,因為購買的旅遊書上有介紹到一家位於大阪道頓堀附近「即使排隊也要吃到的什錦燒店」,就決定要去品嘗一下道地的關西口味。

  這雖然不是一家由客人親自動手做「お好み焼き」的店,但也是由店員們直接服務,在你面前攪拌材料、翻面、再翻面、最後再途上醬料,整個過程香味撲鼻而來。等待,在此時成為了一種樂趣。

  看著店內的客人桌上都放著一瓶瓶的啤酒。我們也入境隨俗的點了二杯大杯的啤酒。一邊喝著沁涼的啤酒、一邊等待著「お好み焼き」完成的那一剎那。總算,店員示意已經煎好了,至於要如何切,則隨我們的意,自行動手即可。

  迫不及待的我們,趕緊拿起大鍋鏟,先切成四等份,再用小鍋鏟將其切成更小塊,接著,送進嘴中,再配上一口啤酒。啊~真的是太好吃了!此時,眼睛的餘光又瞄到旁邊的調味料中有柴魚片及海苔粉。於是將其灑於已經被吃了剩半片的什錦燒上,果然不出所料,味道又更加美好了。

  結帳時,老闆娘問我們從哪裡來?

  「台灣」我回答。

  「美味しいですか?」老問娘再問。

  「美味しいです!」我和我父親異口同聲的回答。

  「ども、ありがとうございました!」老闆娘微笑,鞠著躬如此說著。

  「ありがとう!」我講著生澀的日文並鞠著躬回應。

  吃著「お好み焼き」喝著生啤酒,熱心服務的店員們、待人和氣的老問娘,如此的晚餐,讓人感到萬分的滿足。

(2004/12/01晚上)
註:相片為什錦燒的成型過程。最右下角的那一張則為我們點的另外一個叫「ねぎ燒」(蔥煎餅)的東西

大阪港、海遊館之旅


Osaka02 Posted by Hello

  大阪的海遊館最引以為傲的應該就是那個高達九公尺的巨大水槽吧!

  海遊館主要分成幾大區域,依據區域的不同,展出的海洋生物也不一樣。有日本本土區、太平洋區、南極區、熱帶雨林區、巴拿馬灣...等等。因此,除了一些常見到的魚類之外,更可以看見食人魚、大龍蝦、企鵝、海瀨、海豚等等。

  而海豚的水槽之中,是允許遊客穿著濳水裝備,以浮濳的方式,和海豚做第一類接觸。(有教練在旁。當然,要額外付費)看著海豚以極快的速度穿梭其中,不時還能聽到海豚的叫聲,(隔著玻璃仍可聽到,應該很大聲吧!),每個人的臉都貼在玻璃上看得入神了。

  另外一個超人氣的區域,就是企鵝區。去的時侯剛好工作人員在進行餵食,一群企鴉聚在一起,還可以看見時而跳入水中、時而又跳到岸上的「過動企鵝」。不論是走路的方式、或是游泳的方式,都讓人覺得十分地可愛。

  繼續往底層前進,巨大的水槽逐漸露出全貌。裡面不旦養著鯊魚、還有數隻巨大的魔鬼魚,形形色色的小魚更是不計其數,對於海洋生物實在沒有什麼研究的我,真的沒有幾隻是叫得出名字的。

  觀賞完巨大水槽之後,接下來是比較小的展覽館,裡面是各式各樣的水母。有拖著很多很長的線的水母、也有像傘一樣的水母、還有超小型水母。配合著不同顏色的燈光,悠遊於水中的姿態,真是十分優美。

  走出海遊館,此時已經接近日落時刻,於是往港區前進。在看得到夕陽的地方,已經有許多帶著專業照相機的人們守侯在那。相機的鏡頭全部都對準了太陽的方向,準備捕捉那瞬間的感動。

  隨著太陽越來越接近海面,港口的人潮也慢慢聚集。遊港的船也在此時緩緩駛入碼頭,下船的乘客們也一同在港邊守侯著太陽完全沒入海洋的那一刻到來。

  漸漸的,太陽似乎越來越大,海面被染成橘紅色。沒多久,火紅的太陽竟然只剩下半圓,只是一轉眼的時間就完完全全消失在海平面之下。整個過程不到五分鐘,攝影師們帶著滿足的微笑,彼此交談著,同時收拾手邊的裝備。辛苦的等待總算沒有白費!

  天色漸暗,天保山摩天輪也點起了各色的燈光,為夜晚的大阪港增添了美麗的風采。

(2004/12/01下午)
註:相片為夕陽西下的大阪港。與太陽連接在一起的建築物即為海遊館。

大阪天保山~大觀覽車


Osaka01 Posted by Hello

  號稱世界最大級的天保山大觀覽車。後來,於網路上查詢了一下相關資料,這個摩天輪在日本已經是排名第四了。(怎麼還會叫世界最大級呢?這一點有點不了解。)

  先不說這個「排名」的問題。重點是,這個摩天輪真的是很大。入場券的購買也是採用自動販賣機的方式。講到這裡,發現大阪很「流行」自動販賣機。不管是吃麵、遊樂園的設施、甚至於是觀光勝地的入場券,全部採用自動販賣機的方式,這和京都有很大的不同。

  坐上摩天輪,為了看到兩邊不同的景觀,於是我開始一會兒坐回自己的位置,一會兒又坐到我父親的位置那邊。結果,乘座的小「包廂」(不知該如何稱呼才對)竟然開始傾斜,這個舉動倒是讓我父親嚇了一跳。而我,仍像個小孩子一樣,不顧包廂如何傾斜,東看看、西看看,手上的相機也沒有閒著,一張接著一張補捉夕陽即將西下的港口以及其四周美景。

  繞行一周的時間約二十分鐘(詳細的時間不太確定),但搭乘的過程之中,可以遠眺大阪港,將週遭的景色盡收眼底。一個人收費日幣七百元,其實還可以接受啦!不過,下來之後,則有另一個想法,就是在摩天輪上看夜景,是否更美呢?

(2004/12/01下午)
註:相片就是夜晚的大觀覽車。

地主神社


Kyoto08 Posted by Hello


  地主神社,應該是京都最有名的「緣求神社」了吧!

  裡面販賣的護身符主要都是以求感情、求幸福為主。掛在神社旁的繪馬,上面更是寫著許許多多「希望永達和XXX在一起」之類的話語,不只是日本本國,其他國家的文字也看得到,如此就可以了解此神社的知名程度了。

  神社內,有著兩顆「戀愛占卜石」,彼此相距約十幾公尺,相傳若能閉著眼睛,從其中一顆,走到另外一顆並摸到,感情就能順利與幸福。

  這一次剛好遇到日本的學生團,就親眼目睹了這個有趣的占卜方式。兩旁也圍滿了好奇的人群。本以為旁邊的人是不可以幫忙的,但發現每一個在走的人,旁邊似乎都會有人幫忙打PASS,「左邊一點」、「右邊一點」、「再前面一點」、「好,停!」、「蹲下來摸」,摸到後,全場歡聲雷動,不只是祈求的人興奮異常,連我們這一群在旁湊熱鬧的人也紛紛鼓掌,真的十分有趣。

  當然,單身漢來到此地怎麼可以不求個護身符回去呢?於是,就買了個「星座守」還有「幸福の鈴」,全部都吊在手機上。不知道地主神社的願力,在漂洋過海之後,是否仍一樣的強大呢?

(2004/12/31上午)
註:相片為一堆人圍在戀愛占卜石旁,看著其他人閉眼從這一頭走到另一頭的盛況。

藝妓出沒處──花見小路通


Kyoto07 Posted by Hello


  位於祇園商店街旁的一個小路,裡面盡是傳統的日式料理店以及茶屋。而街道與建築也是保持著傳統的日本風味。這裡,就是京都藝妓出現頻率最高的花見小路通。

  在這裡的餐廳,有著叫舞妓、藝妓來表演的服務。運氣好的話,只要在這條小路上守著,就可以看到穿著和服、踏著木屐、踩著輕快步筏的藝妓經過。

  這次旅行我們十分的幸運。一進入花見小路,就發現許許多多拿著相機的觀光客圍繞在道路兩旁。隨著他們目光的方向看,果然有藝妓正朝著人群的方向前來,越接近,閃光燈就越是閃個不停。也許是趕時間、也許是不喜歡被觀光客拿相機猛拍。藝妓們走路的速度總是十分的快,快到數位相機來不及對焦,拍出來的相片也就差強人意。至少,我們親眼看到了!

  在這有著傳統日本風味的小小街道上,偶而會因為瞥見藝妓從旁快步走過而帶來意外的驚喜。走累了,更可以找家小店,聽著演歌,品嘗懷石料理,(不過價錢通常有點高)再喝點清酒或是啤酒,真的是人生一大樂事。

(2004/11/30晚上)
註:相片是夜晚的花見小路通

有名的湯豆腐老店~奧丹


Kyoto06 Posted by Hello


  衝著百年老店的名聲,以及到了下午二點仍然是大排長龍的等待人群,我們決定也跟著排隊,來品嘗一下京都著名的美食「湯豆腐」。

  進到店內,身上的寒意一哄而散。一桌桌熱騰騰的陶鍋,裡面裝著純白無遐、滾燙的豆腐。店員將我們帶到位子坐定之後,我們兩人就立刻脫下外套、盤腿而坐。至於點菜呢?來到湯豆腐老店,當然就是點湯豆腐囉。

  接下來就是上菜時間了。

  首先是前菜──芝麻豆腐及山藥泥。  再來是當令蔬菜──時蔬天婦羅及串烤豆腐。  接下來主菜上場──陶鍋中的湯豆腐。  最後是白飯與漬物。

  填滿五臟廟之後,接下來是付帳,但卻發現我們似乎和別桌不太一樣,少了帳單,這樣該如何付帳呢?幸好,此時在包包內的「旅遊日語隨身書」就派上了用場。翻查了一下,卻沒有「帳單」這個單字,唯一有的是「結帳」。只好告知店員我們想要結帳,再加上比手劃腳一翻,果然,她也發現我們少了帳單,就請我們稍等一下,很快的,帳單就拿了過來,她就很客氣的說聲「ありがとうございました!(謝謝)」

  本餐不旦品嘗到了名物「湯豆腐」,更讓我多學會了一個單字「勘定(かんじょう)」(結帳),後來才發現帳單叫「お勘定書(おかんじょうしょ)」。

(2004/11/30下午)
註:相片為店內的前菜。

洛西第一大寺~天龍寺


Kyoto05 Posted by Hello


  與渡月橋相去不遠的一條路,路中立了一個巨大的石碑,寫著「大本山天龍寺」。

  由於是洛西第一大寺,當然也十分值得參觀。從入口漸漸走近,立刻又被寺內的紅葉所吸引。(誰叫賞楓是這一次的主題呀!)再加上必須付費才能參觀的方丈庭園的外面,又有一塊大牌子寫著「庭園內紅葉 見煩」,更是讓人心甘情願的從荷包內掏出五百元,買入場券進入參觀。

  五百元真的是值回票價。庭園內不只是景色優美,更能見到火紅的紅葉。讓人不禁拿起照相機拼命謀殺底片。庭園內有一個大池子,稱之為「曹源池」,聽說是日本第一個被指定為名勝之地。雖是出自於造園大師的巧妙布置,卻與四週的自然景觀融合在一起,彼此相輔相成。再加上秋天紅葉的點綴,真可稱之為絕景。

(2004/11/29中午)
註:相片是天龍寺的庭園

渡月橋


Kyoto04 Posted by Hello


  公車開到這裡宛如烏龜一般徐行。兩旁商店街來來往往的人群,路上盡是來此地觀光的車潮。渡月橋,果然是嵐山賞楓的熱門景點。

  下了公車,不需要刻意尋找景點,只要隨著人潮漫步前進,就能到遠渡月橋。店家熱情的叫賣聲、各種漬物的試吃攤總是門庭若市,還有一些稀奇的小店參雜其中。很快的,就到達了橋邊。往河川的上遊方向望去,可以看到遠方的山呈現著綠色、黃色、橘色以及楓葉的紅色。

  這裡同時也是保津川遊船的終點。因此不時可以看到一艘艘從上遊而來的遊船以及整船似乎經歷了大冒險的遊客。(因為坐一次要日幣三千多元,所以這一次並未參與此項行程。)岸邊也有許多小船出租,可供遊客在平靜的川上恣意汎舟,同時欣賞著美景。

  往河川的下遊方向望去,可以看見許許多多的鴿子。若是向空中攦一點食物,則會引來數量眾多的鴿子爭相搶食。試著將「空空的」手伸出去,也會招來一些好奇心高的鴿子,只是,一旦發現沒有食物,牠們就會立刻飛離。

  橋旁還有嵐山公園,公園內也是人聲鼎沸。背著背包出來健行的、推著嬰兒車全家一起出來旅行的、還有像我們這種從海外飛來,為了一睹秋天紅葉的外國旅客。在這個公園中,找個可以看見美麗景觀的地方坐下。喝著水、吃著包包中隨身帶著的零食,任憑微微的涼風於身上輕撫,盡情呼吸著清新的空氣。補充好元氣之後,再度啟程。

(2004/11/29下午)
註:相片是嵐山的渡月橋

清涼寺旁的小店~和樂


Kyoto03 Posted by Hello


  這是一家十分小的小店,但店內的菜單卻應有盡有。從茶泡飯到拉麵、套餐或組合餐都有。負責外場接待客人的是一位有點駝背的阿婆。客人進來立刻就熱情的招呼,並送上熱茶。

  看到我們似乎是外國人,深怕我們不知道該如何點菜,就示意要不要到外面的櫥窗指給她看。不過,當時我和父親已經決定要吃「親子丼」了,於時就用日文直接點餐。(還好沒說錯,她立刻就懂了。)

  阿婆就像我們於日劇看到的一樣。接電話時,還是不時鞠著躬,十分客氣的與電話那一方的人談話。我想,也許阿婆駝背的原因就在於總是不忘微笑與對客人誠心的鞠躬吧!

  等了一會兒,二碗熱騰騰的親子丼就送上來了。聞到香氣,肚子早就餓得咕嚕咕嚕叫了。馬上挖了一匙往嘴裡送。嗯~~半熟的蛋汁、鮮嫩的雞肉、美味的醬料配上白飯。真的是超~~好吃的啦!

  也許只是一碗七百五十日元的平民小吃,卻是十分的美味。也讓我們看到了日本小店所呈現出來的溫暖氣氛,是一個十分特殊的經驗!

(2004/11/29中午)
註:相片是店內的「親子丼」,好吃!!

嵐山賞楓必遊行程──トロッコ小火車


Kyoto02 Posted by Hello


  名之為「浪漫列車」的トロッコ小火車,是往返嵯峨與龜岡之間賞楓列車。搭乘的票價一律為六百日元(單程),可以下車的站只有三站,可以轉搭保津川渡船的龜岡站,有著竹林及賞楓名所等著名散步道的嵐山站,另外一個,就是位於JR嵯峨嵐山站旁的嵯峨站。

  短短五節的小火車,座位十分有限。若要輕輕鬆鬆的搭乘,則得早點買票,不然就只剩下站票可買了。上了車,找到了座位,車長用廣播與大家寒暄了一番,火車就緩緩開始啟動,帶領著乘客展開一場「浪漫之旅」。

  火車一到可望見嵐山紅葉名所之處,就停了下來。滿山的紅葉,全車的人頓時興奮了起來,無一不發出驚呼聲。相機的「咔喳」聲此起彼落,不曾間斷。

  火車繼續前進,在山林間穿梭。隔著保津川,可以望見對面被紅葉所點綴的山丘,不時有從龜岡順流而下的渡船。火車上、船上的人們互相揮著手。愉快的氣氛,就好像在開一場party一般。

  開著開著,竟發現不遠處有老鷹遨翔於山谷之間。然而,火車在此時也即將進站,準備搭乘另一節車廂回程。一開始是第二節車廂,靠保津川的座位。而這回是第五節車廂,靠山的座位。第五節車廂也是全車唯一沒有窗戶的車廂,可以迎著風,呼吸著山林的氣息。(只是會有點冷,山上的溫度大概只有十二度左右)如此一來一往的行程,就可以將這趟浪漫之旅的美景盡收眼底,雖然放棄了渡船的行程,但如此搭乘小火車的感覺也是很不錯的。

  另外一個特殊的是表演變裝秀的車長。據說車長的造型會隨著時節而不同,這次我們看到的是魔鬼的造型。車長也會很大方的和客人們拍照留念,替為時二十五分鐘(單程)的旅程增添了不少樂趣。

  很巧的,回程時坐我們對面的人與去程時是同一對人,一對母女(猜的)。一見到面,彼此點個頭,心想「真巧!」。而沿途我們也互相幫對方拍照,雖然沒辦法很流暢的溝通,但我想不管怎樣,微笑是最好的語言了。

就在行程接近尾聲之時,車長突然講了一長串話,其中一句我有聽懂,「台湾の皆さんも一緒」意思是「請台灣的人們也一起!」。語畢,車長就唱起日文版的「榕樹下」。這時我才會意起來,原來是這麼一回事呀!

下車之時,車長更用中文與台灣來的遊客說「再見」。這也難怪,這一車有台灣來的旅行團搭乘,在此更加覺得日本的服務態度真是好得沒話說!

(2004/11/29上午)
註:相片是由車內往外看見的嵐山紅葉名所。