2005/01/08

有名的湯豆腐老店~奧丹


Kyoto06 Posted by Hello


  衝著百年老店的名聲,以及到了下午二點仍然是大排長龍的等待人群,我們決定也跟著排隊,來品嘗一下京都著名的美食「湯豆腐」。

  進到店內,身上的寒意一哄而散。一桌桌熱騰騰的陶鍋,裡面裝著純白無遐、滾燙的豆腐。店員將我們帶到位子坐定之後,我們兩人就立刻脫下外套、盤腿而坐。至於點菜呢?來到湯豆腐老店,當然就是點湯豆腐囉。

  接下來就是上菜時間了。

  首先是前菜──芝麻豆腐及山藥泥。  再來是當令蔬菜──時蔬天婦羅及串烤豆腐。  接下來主菜上場──陶鍋中的湯豆腐。  最後是白飯與漬物。

  填滿五臟廟之後,接下來是付帳,但卻發現我們似乎和別桌不太一樣,少了帳單,這樣該如何付帳呢?幸好,此時在包包內的「旅遊日語隨身書」就派上了用場。翻查了一下,卻沒有「帳單」這個單字,唯一有的是「結帳」。只好告知店員我們想要結帳,再加上比手劃腳一翻,果然,她也發現我們少了帳單,就請我們稍等一下,很快的,帳單就拿了過來,她就很客氣的說聲「ありがとうございました!(謝謝)」

  本餐不旦品嘗到了名物「湯豆腐」,更讓我多學會了一個單字「勘定(かんじょう)」(結帳),後來才發現帳單叫「お勘定書(おかんじょうしょ)」。

(2004/11/30下午)
註:相片為店內的前菜。

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言,您的留言是我繼續發文的動力!!
如果要知道留言有回覆的話,可以按下留言框右下方的通知我,如此有新的留言,或我有回覆時,您就能立刻收到訊息。若之後您不想再收到其他留言,只要回到這篇文章的留言框下方,取消勾選即可。